Hollowcall dokuz dilde altyazı ve menüyle çıkacak: İngilizce, Türkçe, İspanyolca, Portekizce (Brezilya), Almanca, Fransızca, Japonca, Basitleştirilmiş Çince ve Korece.
Bir korku hikâyesi küçük ayrıntılarla yaşar: biraz yanlış söylenen bir isim, ormandaki sesin bilmemesi gereken bir kelime. Her dil aynı sözlüğü izliyor; böylece bu ayrıntılar çeviride kaybolmuyor.
Sesler İngilizce kalıyor, Theo'nun haritasındaki yer adları da. Harlow State Forest her dilde Harlow State Forest.